סיטי סייטסיינג אדינבורו (City Sightseeing Edinburgh) הוא הקו האדום של אוטובוסי התיירים בעיר: סיבוב אחד של כ-75 דקות בין העיר החדשה, הגראסמרקט, מצודת אדינבורו, הרויאל מייל וארמון הולירוד. הכרטיס תקף 24 שעות מהעלייה הראשונה, ההדרכה מוקלטת בתשע שפות, ועברית אינה אחת מהן. בעונה יוצא אוטובוס כל 12 דקות, בחורף כל 20.

השוואת מחירים והזמנה: סיטי סייטסיינג אדינבורו

Headoutמ-$26.4 ★4.5 · 852 ביקורות

להזמנה ←

Tiqetsמ-$26.4 ★4.7 · 66 ביקורות

להזמנה ←

Viatorמ-$26.9 ★4.3 · 2,863 ביקורות

להזמנה ←

כדאי להשוות - אותה חוויה עשויה להימכר במחיר שונה אצל כל ספק. לחצו "להזמנה" לבדיקת המחיר והזמינות העדכניים ולתפיסת מקום לתאריך שלכם.

אדינבורו קטנה, אבל היא בנויה על רכס. מי שהלך פעם ברגל מהולירוד עד המצודה יודע שזה קילומטר וחצי של עלייה רצופה על אבן מרוצפת, והאוטובוס האדום חוסך בדיוק את הקטע הזה למשפחות עם עגלה, למטיילים מבוגרים ולכל מי שנחת בבוקר ורוצה להבין את העיר לפני שמתחילים ללכת.

השווינו את הכרטיס הזה אצל שלושה ספקי הזמנות ובדקנו את לוח הזמנים מול דף המפעיל. המסקנה שלנו חדה: זה כרטיס טוב ליום הראשון בעיר ובעיקר בעונה, והוא חלש כאמצעי תחבורה בחורף, כשהיציאה האחרונה מוקדמת מאוד.

מה המסלול של סיטי סייטסיינג אדינבורו ואילו תחנות יש בו?

הקו האדום עושה לולאה אחת סגורה של כ-75 דקות, שמתחילה בעיר החדשה, יורדת אל הגראסמרקט שמתחת למצודה, מטפסת לרויאל מייל, גולשת עד הולירוד וחוזרת דרך ריג'נט רואד שלרגלי קלטון היל. אין כאן שני קווים או שלוחות. סיבוב אחד, כיוון אחד.

התחנות לפי הסדר

• תחנה 1 - ג'ורג' סטריט, מול אסמבלי רומס. התחנה הוצבה במקור
  ווטרלו פלייס והועברה בגלל עבודות כביש.
• כיכר סנט אנדרו - לב העיר החדשה, צמוד לתחנת החשמלית.
• לות'יאן רואד - הקצה המערבי של פרינסס סטריט.
• גראסמרקט - כיכר השוק הישנה, עם המבט הכי דרמטי על המצודה מלמטה.
• לוריסטון פלייס.
• ג'ונסטון טראס - הכביש שנכרך סביב סלע המצודה.
• לונמרקט - החלק העליון של הרויאל מייל, התחנה למצודה.
• צ'יימברס סטריט - המוזיאון הלאומי של סקוטלנד.
• בית ג'ון נוקס - אמצע הרויאל מייל.
• קנונגייט.
• הולירוד - הארמון ובניין הפרלמנט הסקוטי.
• דיינמיק ארת' - מוזיאון המדע שלרגלי ארתור'ס סיט.
• ריג'נט רואד - לרגלי קלטון היל, בדרך חזרה לעיר החדשה.

למה מספר התחנות לא זהה בכל מקום

כשהצלבנו את דפי המוצר של שלושת הספקים מצאנו 13 תחנות אצל אחד, 14 אצל שני ו-15 בפרסום ישן יותר של המפעיל, והסיבה היא שהמסלול מתעדכן עם עבודות הכביש במרכז ותחנות מתאחדות או זזות רחוב. הרצף עצמו לא משתנה. את המפה המעודכנת מורידים מדף המפעיל לפני היציאה מהמלון, והיא עובדת גם בלי חיבור.

באיזו תדירות האוטובוס עובר ומתי היציאה האחרונה?

מסוף מרץ ועד סוף אוקטובר יוצא אוטובוס מתחנה 1 כל 12 דקות, מ-08:45 ועד 18:00. מתחילת נובמבר ועד סוף מרץ התדירות יורדת ליציאה כל 20 דקות, והחלון מתקצר ל-08:55 עד 15:55. הקו פועל כל יום, כל השנה.

מלכודת האוטובוס האחרון בחורף

15:55 היא שעת היציאה האחרונה מתחנה 1, לא השעה שבה האוטובוס האחרון עובר בתחנה שלכם. מי שיורד בהולירוד אחרי הצהריים בדצמבר, נכנס לארמון לשעה וחצי ויוצא בחושך, מגלה שהלולאה כבר נסגרה ושהדרך חזרה לעיר החדשה היא עלייה ברגל או אוטובוס עירוני בתשלום נפרד. בחורף עושים קודם את הקצה הרחוק. את המצודה והרויאל מייל, שקרובים למרכז, משאירים לסוף.

כשהתדירות על הנייר לא פוגשת את הרחוב

הדיווח שחוזר אצל מטיילים באוגוסט הוא המתנה ארוכה בהרבה מהמוצהר, לפעמים חצי שעה ויותר, כי פסטיבל הפרינג' סוגר קטעים מהרויאל מייל והתנועה בעיר העתיקה נעמדת. אותו דבר קורה בתקופת ההוגמניי בסוף דצמבר. בימים כאלה הסיבוב המלא נמתח הרבה מעבר ל-75 דקות, והטיפ שחוזר אצל המקומיים הוא לעלות בסיבוב הראשון של הבוקר, לפני שהרחובות מתמלאים.

פעילות בחג המולד עצמו לא מפורטת בדף המפעיל. מי שנמצא בעיר ב-25 בדצמבר בודק שם יום קודם.

יש הדרכה בעברית באוטובוס האדום של אדינבורו?

לא. ההדרכה בסיטי סייטסיינג אדינבורו מוקלטת בתשע שפות, ועברית לא מופיעה באף אחת מהרשימות שבדקנו, לא אצל המפעיל ולא אצל שלושת ספקי ההזמנות. השפות שחוזרות בכל הרשימות הן אנגלית, צרפתית, גרמנית, ספרדית, איטלקית, יפנית וסינית. שתי השפות הנותרות מופיעות אחרת אצל כל ספק, ולכן מי שצריך רוסית או פורטוגזית מוודא בדף המוצר לפני ההזמנה.

מה זה אומר למשפחה ישראלית

ההקלטה באנגלית ברורה וקצבה איטי, כך שמי שמסתדר עם אנגלית בסיסית יעקוב בלי קושי. לילדים יש ערוץ נפרד, Horrible Histories, בקולו של הסופר טרי דירי: גרסה משועשעת ועקובה מדם של תולדות העיר, שילדים דוברי אנגלית אוהבים וילדים שלא קוראים אנגלית יאבדו אחרי שתי תחנות. אין מלווה אנושי על הקו הזה. ההדרכה החיה באנגלית שייכת לקו אחר של אותה חברה.

אוזניות ואיכות השמע

אוזניות מחולקות על האוטובוס וכלולות בכרטיס. מטיילים מדווחים שאיכות השמע טובה באוטובוסים החדשים וחלשה בישנים, ושבסיפון העליון הרוח בולעת חלק מהקול. אם הערוץ מקרטע, מחליפים מושב. השקע הוא לרוב הבעיה, לא האוזניות.

מה כולל הכרטיס ל-24 שעות ואיפה מזמינים אותו?

הכרטיס נותן 24 שעות של עלייה וירידה חופשית בכל תחנות הקו האדום, הדרכה מוקלטת עם אוזניות וערוץ הילדים. השעון מתחיל בעלייה הראשונה ולא ביום ההזמנה, והשובר עצמו תקף 12 חודשים מהרכישה. כניסה למצודה, לארמון או למוזיאונים אינה כלולה.

שלושה ספקים, אותו אוטובוס

בדקנו את מחיר הכרטיס אצל שלושת הספקים שבטבלה, וההפרש ביניהם זניח, בסביבות חצי דולר. לכן בוחרים לפי תנאים ולא לפי מחיר:

• הכרטיס ל-24 שעות ב-Headout - ביטול חינם עד 24 שעות לפני, שובר בנייד, דירוג 4.5 מ-852 חוות דעת.
• הכרטיס ב-Tiqets - אותם תנאי ביטול, ואין החלפת שובר: מפעילים את הכרטיס בכניסה לאוטובוס.
• הכרטיס ב-Viator - הוותיק מכולם, 2,862 חוות דעת ודירוג 4.3, והוא זה שמציין בשם המוצר שילדים נוסעים חינם.

ילדים חינם - מה בדיוק ההבטחה

המפעיל נותן עד שלושה כרטיסי ילד חינם עם כל מבוגר משלם על הקו הזה. אצל הספקים הניסוח משתנה: אחד מציין ילדים חינם בשם המוצר, אחר מגדיר חינם רק עד גיל חמש. את כרטיסי הילדים מוסיפים בשלב האחרון של ההזמנה, ושם רואים שחור על גבי לבן מה חל על המשפחה שלכם. לא מניחים, בודקים.

אותה חברה מפעילה שני קווים נוספים בעיר ומוכרת כרטיס משולב לשלושתם. את ההשוואה בין האפשרויות ובין ביג באס פרסמנו בנפרד: אוטובוס התיירים באדינבורו.

איפה עולים לאוטובוס ואיך מממשים את השובר?

עולים בכל תחנה על המסלול, עם השובר על מסך הטלפון. אין קופה שצריך לעבור בה קודם ואין החלפה לכרטיס נייר: הנהג סורק את הקוד והשעון של 24 השעות מתחיל. Headout מבקשת להציג לצד השובר גם תעודה מזהה עם תמונה, אז הדרכון או צילום שלו נשארים בהישג יד.

תחנה 1 זזה - וזו הטעות הנפוצה

במשך שנים האוטובוסים האדומים יצאו מגשר וייברלי שמעל תחנת הרכבת, וכך זה עדיין כתוב בהרבה ספרים ובלוגים. בפועל נקודת ההתחלה נדדה לווטרלו פלייס, ומשם
ג'ורג' סטריט, תחנה GG מול אסמבלי רומס, כשעבודות הכביש חסמו את הרחוב. חלק מדפי ההזמנה עדיין מציגים את הכתובת הקודמת. הכתובת שבשובר היא המלצה, דף המפעיל הוא הקובע.

מאיפה הכי נוח לעלות

• מגיעים ברכבת או בחשמלית מהשדה - כיכר סנט אנדרו, כמה דקות הליכה מתחנת וייברלי.
• לנים בעיר העתיקה - גראסמרקט או צ'יימברס סטריט, בלי לטפס לעיר החדשה.
• רוצים מקום בסיפון העליון - תחנה 1 בלבד. בתחנות האמצע בעונה האוטובוס מגיע כבר מלא למעלה.

האוטובוסים עם רמפה, ויש מקום לכיסא גלגלים אחד בכל אוטובוס. עגלת תינוק מקפלים אם המקום תפוס. כלבים מורשים לעלות.

איך מנצלים 24 שעות על הקו האדום?

הסדר שעובד: סיבוב מלא אחד בלי לרדת, ורק אחריו ירידות. 75 הדקות הראשונות נותנות מפה בראש, ואחריהן קל להחליט איפה שווה להשקיע שעתיים ואיפה מספיק מבט מהסיפון.

יום אחד, סדר מומלץ

• 08:45-10:00 - סיבוב מלא מתחנה 1, סיפון עליון.
• 10:00-13:00 - ירידה בלונמרקט למצודת אדינבורו. כרטיס למצודה מזמינים מראש, בלי קשר לאוטובוס.
• 13:00-14:30 - ירידה ברגל לאורך הרויאל מייל עד בית ג'ון נוקס. הכיוון הזה הוא ירידה, ולכן הולכים אותו ולא נוסעים אותו.
• 14:30-17:00 - עלייה לאוטובוס בקנונגייט, ירידה בהולירוד לארמון או לדיינמיק ארת' עם ילדים.
• עד 18:00 בעונה - חזרה לעיר החדשה דרך ריג'נט רואד.

הטריק של 24 שעות ולא יום קלנדרי

מי שמפעיל את הכרטיס ב-13:00 נוסע איתו עד 13:00 למחרת. זה הופך נחיתה בצהריים ליתרון: סיבוב היכרות אחר הצהריים, ובבוקר שאחרי נסיעה ישירה אל הקצה הרחוק של המסלול, עם אותו כרטיס. בחורף, כשהיציאה האחרונה ב-15:55, הפעלה בצהריים היא גם הדרך היחידה לקבל מהכרטיס שני חצאי יום במקום חצי אחד.

באדינבורו הבעיה בסיפון הפתוח היא רוח וגשם ולא שמש. גם ביולי עולים עם שכבה נוספת.

למי סיטי סייטסיינג אדינבורו מתאים ומתי עדיף לוותר?

הכרטיס מתאים למי שיש לו יום או יומיים בעיר ורוצה לראות את שני הקצוות שלה, המצודה והולירוד, בלי לטפס ביניהם. הוא פחות מתאים למי שלן על הרויאל מייל ומתכנן ממילא ללכת.

מי מרוויח ממנו

• משפחות - ילדים חינם עם מבוגר משלם, ערוץ ילדים נפרד, ומוזיאון מדע על המסלול.
• מטיילים מבוגרים ומי שמתקשה בעליות - האוטובוס עושה את הטיפוס מהגראסמרקט ומהולירוד.
• יום עגינה של ספינת קרוז או עצירת ביניים - סיבוב אחד מכסה את העיר בשעה ורבע.

החסרונות, בלי לעגל פינות

• אין עברית ואין מלווה אנושי.
• בחורף היציאה האחרונה ב-15:55, והכרטיס הופך לסיור ולא לתחבורה.
• באוגוסט ובסוף דצמבר התנועה בעיר העתיקה שוחקת את התדירות.
• המסלול לא מגיע לנמל לית', ליאכטה המלכותית בריטניה או לגן הבוטני.

הצעד הבא

בודקים בטבלת המחירים איזה ספק נותן לכם את תנאי הביטול הנוחים, מזמינים ערב לפני, ופותחים את דף המפעיל כדי לוודא איפה עומדת תחנה 1 באותו שבוע. בבוקר מגיעים עשר דקות לפני 08:45, עולים לסיפון העליון ומתחילים בסיבוב שלם.

מה חשוב לדעת לפני שעולים לאוטובוס

• הכרטיס תקף 24 שעות מהעלייה הראשונה ולא ליום קלנדרי - הפעלה בצהריים נותנת גם את הבוקר שלמחרת.
• אין הדרכה בעברית. ההקלטה בתשע שפות, והאנגלית איטית וברורה.
• תחנה 1 עברה לג'ורג' סטריט מול אסמבלי רומס בגלל עבודות כביש. גשר וייברלי שמופיע במקורות ישנים כבר אינו נקודת היציאה.
• בחורף היציאה האחרונה מתחנה 1 היא ב-15:55, ובעונה ב-18:00.
• כניסה למצודה, לארמון הולירוד ולמוזיאונים בתשלום אינה כלולה בכרטיס האוטובוס.
• אוזניות מחולקות על האוטובוס, ויש מקום לכיסא גלגלים אחד בכל אוטובוס.

טעויות שכדאי להימנע מהן

• לחכות לאוטובוס על גשר וייברלי כי כך כתוב בספר ישן - נקודת ההתחלה זזה, ובודקים אותה בדף המפעיל ערב לפני.
• לרדת בהולירוד אחר הצהריים בחורף ולגלות שהאוטובוס האחרון כבר עבר.
• להפעיל את הכרטיס ב-17:00 בעונה בשביל נסיעה אחת - השעון רץ מהסריקה הראשונה, ובבוקר שאחרי נשארות פחות שעות.
• להניח שילדים חינם אצל כל ספק באותם תנאים, בלי לבדוק את שלב הוספת הילדים בהזמנה.
• לעלות בתחנת אמצע באוגוסט ולצפות למקום בסיפון העליון.
• לנסוע את הרויאל מייל במקום ללכת אותו מלמעלה למטה - זה הקטע היחיד במסלול שנעים יותר ברגל.

שאלות נפוצות

יש הדרכה בעברית בסיטי סייטסיינג אדינבורו?

לא. ההדרכה מוקלטת בתשע שפות, בהן אנגלית, צרפתית, גרמנית, ספרדית, איטלקית, יפנית וסינית. עברית לא מופיעה ברשימה של המפעיל ולא אצל ספקי ההזמנות.

ילדים נוסעים חינם?

המפעיל נותן עד שלושה כרטיסי ילד חינם עם כל מבוגר משלם על הקו הזה. אצל ספקי ההזמנות ההגדרה משתנה, ולכן בודקים בשלב הוספת הילדים להזמנה מה בדיוק חל.

מאיפה יוצא האוטובוס האדום?

תחנה 1 נמצאת בג'ורג' סטריט, תחנה GG מול אסמבלי רומס, אחרי שהועברה מווטרלו פלייס בגלל עבודות כביש. אפשר לעלות גם בכל תחנה אחרת על המסלול, למשל כיכר סנט אנדרו או גראסמרקט.

צריך להחליף את השובר לכרטיס נייר?

לא. מציגים את השובר על מסך הטלפון לנהג בעלייה, והכרטיס מופעל באותו רגע. כדאי להחזיק תעודה מזהה עם תמונה, כי חלק מהספקים מבקשים להציג אותה.

כמה זמן לוקח סיבוב מלא?

כ-75 דקות בלי לרדת. באוגוסט ובסוף דצמבר, כשקטעים מהעיר העתיקה נסגרים לאירועים, הסיבוב מתארך.

האוטובוס פועל בשבת ובחגים?

הקו פועל כל יום בשנה, כולל שבת וראשון. פעילות בחג המולד עצמו לא מפורטת בדף המפעיל, ומי שנמצא בעיר ב-25 בדצמבר בודק שם יום קודם.

אפשר לעלות עם עגלת תינוק או כיסא גלגלים?

כן. לכל האוטובוסים יש רמפה ומקום לכיסא גלגלים אחד. עגלת תינוק מקפלים כשהמקום הנגיש תפוס.