מירפלורס בוס טוריסטיקו לימה: אוטובוס התיירים של Miraflores Bus Turistico

מירפלורס בוס טוריסטיקו לימה: אוטובוס התיירים של Miraflores Bus Turistico

מבט מלמעלה על טיילת הצוקים של מירפלורס בלימה: פארקים ירוקים, מגדלי מגורים וכביש החוף לצד האוקיינוס השקט

Помогите с планированием маршрута на туристическом автобусе?

מירפלורס בוס טוריסטיקו לימה: אוטובוס התיירים של Miraflores Bus Turistico

נכתב ע"י צוות TRAVELERSעודכן 22.10.26זמן קריאה 11 דק'

מירפלורס בוס טוריסטיקו (Miraflores Bus Turistico) הוא אוטובוס הופ און הופ אוף שמקיף רק את רובע מירפלורס בלימה (Lima): לולאה אחת של כשעה ו-45 דקות, 7 תחנות, כרטיס ל-24 שעות ויציאה ראשונה מלרקומר ב-9:15. ההסבר בספרדית ובאנגלית, עברית לא אותרה באף רשימת שפות, והאוטובוס עובר בכל תחנה רק פעם בשעה ו-45 דקות עד שעתיים.

בקצרה
  • מפעילמירפלורס בוס טוריסטיקו (Miraflores Bus Turistico)
  • הדרכה בעבריתלא אותרה - לבדוק לפני הזמנה
  • שפות הדרכהספרדית ואנגלית מאומתות; המפעיל מצהיר על 4 שפות בלי לפרט
  • סוגי כרטיסכרטיס אחד - 24 שעות רצופות מהשימוש הראשוןנבדק מול המקור הרשמי ב-05.10.26
  • תדירותכל שעה ו-45 דקות עד שעתיים בכל תחנה
  • נקודת עלייה מרכזיתלרקומר (Larcomar), מלקון דה לה רסרבה, מול מלון JW Marriott
  • מתאים למבוגרים, משפחות עם עגלה, ביקור ראשון קצר במירפלורס
השוואת מחירים והזמנה: מירפלורס בוס טוריסטיקו לימה
אוטובוס התיירים של מירפלורס בוס טוריסטיקו (Miraflores Bus Turistico) בלימה (צילום: Viator)
צילום: Viator
GetYourGuideבדיקת מחיר ★3.8 · 23 ביקורות
להזמנה ←
Виаторמ-$30 ★4.4 · 23 ביקורות
להזמנה ←
כדאי להשוות - אותה חוויה עשויה להימכר במחיר שונה אצל כל ספק. לחצו "להזמנה" לבדיקת המחיר והזמינות העדכניים ולתפיסת מקום לתאריך שלכם.
מפת המסלול והתחנות של אוטובוס התיירים - מירפלורס בוס טוריסטיקו בלימה (צילום: Viator)
מפת המסלול של מירפלורס בוס טוריסטיקו בלימה. צילום: Viator
הירידה ששווה את ההמתנה

סיבוב במירפלורס ועצירה בואקה פוקיאנה

כרטיס ל-24 שעות עם עלייה וירידה חופשית. יורדים בפירמידת לבני הבוץ וחוזרים לסיבוב הבא. שובר לטלפון, בלי מזומן בתחנה.

בדיקת זמינות ומחיר ←

התדירות הזאת קובעת את כל השימוש. מי שיורד בתחנה מחכה כמעט שעתיים לסיבוב הבא, ולכן הכרטיס עובד טוב כסיבוב פנורמי אחד עם ירידה אחת או שתיים, ולא כתחבורה שקופצים ממנה חמש פעמים ביום. המרכז ההיסטורי של לימה לא נמצא על המסלול.

השווינו את הכרטיס בין GetYourGuide ל-Viator: אותו מפעיל ואותו מסלול בשתי הפלטפורמות, עם פער בדירוג הנוסעים - 4.4 ב-Viator מול 3.8 ב-GetYourGuide, כל אחד מ-23 חוות דעת. הפער נובע בעיקר מתלונות על המתנה ארוכה ועל קושי לשמוע את ההסבר בקומה העליונה.

מה המסלול של מירפלורס בוס טוריסטיקו ובאיזה סדר התחנות?

המסלול הוא לולאה אחת בתוך רובע מירפלורס, מהצוק שמעל האוקיינוס אל לב הרובע וחזרה. האוטובוס לא יוצא לברנקו, לא לסן איסידרו העסקי ולא לכיכר המרכזית של לימה. סיבוב מלא בלי ירידות נמשך כשעה ו-45 דקות, והמפעיל מונה 7 תחנות.

התחנות המאומתות לפי סדר הנסיעה

שתי התחנות הנותרות, אחת מהן באזור שווקי האומנים, מסומנות במפת המסלול שהצוות מחלק בעלייה. לבקש אותה מיד.

מה רואים מהחלון בלי לרדת

בקטע הטיילת שמעל האוקיינוס האוטובוס חולף ליד פארק האהבה (Parque del Amor) עם פסל הזוג המתנשק והספסלים המעוטרים במוזאיקה, וההסבר מתייחס גם לבית-המוזיאון של הסופר ריקרדו פלמה שבלב הרובע. מי שרוצה רק להתרשם ממירפלורס ולצלם את קו החוף מלמעלה יכול להישאר במושב לאורך כל הסיבוב ולסיים בדיוק בנקודה שממנה יצא.

יציאה ראשונה 9:15 מלרקומר

מירפלורס מהקומה העליונה ב-24 שעות

אותו כרטיס עם דירוג 4.4 מנוסעים. מתחילים אחר הצהריים ומקבלים גם את סיבובי הבוקר שלמחרת.

★ 4.4 (23)מ-$30אישור מיידיכרטיס לניידבדיקת זמינות ומחיר ←מחיר וזמינות נבדקו 12.10.26
בדיקת זמינות ומחיר ←

באיזו תדירות האוטובוס עובר ומתי היציאה הראשונה?

האוטובוס עובר בכל תחנה פעם בשעה ו-45 דקות עד שעתיים, והיציאה הראשונה היא ב-9:15 מלרקומר וב-9:45 מפסאחה סן רמון. זו תדירות נמוכה מאוד ביחס לאוטובוסי תיירים בערים גדולות. בפועל מדובר בסיבובים בודדים ביום.

מה המשמעות בשטח

כל ירידה עולה כמעט שעתיים. מי שירד בואקה פוקיאנה ואחר כך באובלו גוטיירס כבר מילא את רוב היום, ומי שתכנן ארבע עצירות יגלה שהשעון לא מאפשר את זה גם בלי פקק אחד.

איחורים ושעות עומס

התנועה בלימה כבדה, ובשעות הצהריים המאוחרות ואחר הצהריים הסיבוב מתארך. בחוות הדעת של נוסעים מופיע מקרה שבו אוטובוס שהיה אמור להגיע ב-13:30 הגיע רק ב-14:30, ושעה כזאת על המדרכה מורגשת היטב כשאין אוטובוס חלופי בדרך. הטיפ שחוזר אצל נוסעים: לשאול את הצוות ברגע הירידה באיזו שעה בדיוק האוטובוס חוזר לתחנה הזאת, ולא להסתמך על חישוב עצמי.

עד מתי פועל השירות

השירות הוא פעילות יום, בערך מ-9:00 בבוקר ועד שעות אחר הצהריים המאוחרות. שעת הסיבוב האחרון משתנה בין המקורות, ולכן בודקים אותה מול הצוות בעלייה הראשונה או בוואטסאפ של המפעיל, שמופיע על השובר.

אילו כרטיסים יש ומה כלול בהם?

יש סוג כרטיס אחד: 24 שעות רצופות שנספרות מרגע השימוש הראשון, עם עלייה וירידה חופשית בכל התחנות. מי שעלה ביום שישי ב-15:00 יכול לנסוע עד שבת ב-15:00. אין כרטיס ל-48 או ל-72 שעות.

מה כלול

  • נסיעה חופשית בלולאה לאורך 24 שעות.
  • הסבר חי מפי איש צוות על האוטובוס ואודיו גייד מוקלט.
  • WiFi על האוטובוס, מפת העיר והנחות אצל עסקים שותפים.

מה לא כלול

הכניסה לואקה פוקיאנה ולמוזיאונים שעל המסלול משולמת בנפרד, במקום. גם ארוחות לא כלולות.

איפה מזמינים

הכרטיס נמכר בשתי הפלטפורמות שבדקנו, והמוצר זהה: הכרטיס של מירפלורס בוס טוריסטיקו ב-GetYourGuide מתאים למי שכבר מנהל שם את שאר ההזמנות של הטיול, ו-אותו כרטיס ב-Viator מגיע עם דירוג נוסעים גבוה יותר. בשני המקרים מקבלים שובר לטלפון ומשלמים מראש בכרטיס אשראי, בלי להתעסק עם סולים במזומן בתחנה. תנאי הביטול מופיעים בעמוד ההזמנה - לוודא שמסומן ביטול חינם לפני התשלום, כי תוכניות בלימה משתנות בגלל מזג האוויר ועיכובי טיסות פנים.

טריק שמכפיל את הערך: להתחיל אחר הצהריים. כרטיס שהופעל ב-15:00 מכסה סיבוב של אחר הצהריים וגם את הסיבובים של הבוקר שלמחרת.

האם יש הדרכה בעברית ובאילו שפות ההסבר?

הדרכה בעברית לא מופיעה באף אחת מרשימות השפות של הכרטיס, ולכן יוצאים מהנחה שאין. השפות המאומתות הן ספרדית ואנגלית. המפעיל מצהיר על אודיו גייד בארבע שפות בלי לפרט אילו, ומי שעברית קריטית עבורו שואל בוואטסאפ של המפעיל לפני התשלום.

איך ההסבר עובד בפועל

על האוטובוס יש איש צוות שמסביר בקול, בעיקר בספרדית, ולצידו הקלטה. נוסעים מדווחים שאנגלית ניתנת לעיתים רק אחרי שמבקשים אותה, ובמקרה אחד ההסבר עבר לאנגלית רק לקראת סוף הסיבוב. מבקשים אנגלית כבר בעלייה.

בעיית השמיעה בקומה העליונה

אין אוזניות אישיות. ההסבר נשמע דרך רמקולים, ורעש התנועה בקומה הפתוחה בולע חלק ממנו, כך שמי שבא בשביל התוכן ולא רק בשביל הנוף יושב בקומה התחתונה או בשורות הקרובות לאיש הצוות, ועולה למעלה לקטע הטיילת כדי לצלם.

למשפחה ישראלית שהילדים שלה לא דוברים אנגלית, ההסבר לא יהיה הסיבה לקנות את הכרטיס. הנוף מהקומה העליונה והעצירה בפירמידה כן.

בדיקת זמינות והזמנה מיידית
Powered by GetYourGuide

איפה עולים ואיך מממשים את השובר?

עולים באחת משתי נקודות היציאה הראשיות: לרקומר על הצוק, או פסאחה סן רמון ליד פארק קנדי. השובר מוצג מהטלפון לצוות בעלייה, והכרטיס מתחיל להיספר מאותו רגע.

לרקומר

התחנה נמצאת במלקון דה לה רסרבה, בצד של מרכז הקניות לרקומר ומול מלון JW Marriott. זו הנקודה הנוחה למי שמתארח במלונות הטיילת. היציאה הראשונה ב-9:15.

פסאחה סן רמון ופארק קנדי

התחנה השנייה נמצאת ברחוב אוסקר בנאבידס, הרחוב שהמקומיים קוראים לו דיאגונל, בפינת סמטת המסעדות פסאחה סן רמון ובצמוד לפארק קנדי. היציאה הראשונה ב-9:45. זו נקודת המפגש שמופיעה על השובר של Viator.

שלושה דברים שחוסכים עצבים

  • להגיע 10-15 דקות לפני שעת היציאה. אוטובוס שהוחמץ פירושו המתנה של כמעט שעתיים.
  • להוריד את השובר לטלפון מראש, כולל צילום מסך, למקרה שהקליטה ברחוב חלשה.
  • לעלות בפעם הראשונה באחת משתי הנקודות הראשיות ולא בתחנת ביניים, כי רק בהן שעת היציאה ידועה מראש.

אפשר לקנות כרטיס גם ישירות מהמפעיל, אבל הזמנה מראש נועלת מקום בסיבוב הבוקר, שהוא המבוקש ביותר בסופי שבוע ובחגים מקומיים כשגם תושבי לימה עולים על האוטובוס.

למי האוטובוס מתאים ומה החסרונות שלו?

האוטובוס מתאים למי שרוצה לראות את מירפלורס בישיבה: מטיילים מבוגרים, משפחות עם עגלה, ומי שנחת בלימה ליום וחצי לפני הטיסה לקוסקו. הוא פחות מתאים למטיילים שהולכים בקלות. מירפלורס שטוחה ונוחה להליכה.

היתרונות

  • נגישות: רמפה ומקום שמור לכיסא גלגלים, ועגלות ילדים עולות בלי בעיה.
  • מבט מלמעלה על קו הצוקים והאוקיינוס, שקשה לקבל מגובה המדרכה.
  • גישה נוחה לואקה פוקיאנה, שרחוקה מהטיילת יותר משאר האתרים.
  • אזור בטוח ומתויר, בלי צורך להתמקח עם נהגי מוניות.

החסרונות

  • תדירות של סיבוב בשעתיים בערך, ואיחורים בשעות העומס.
  • המסלול נשאר בתוך רובע אחד. הכיכר המרכזית, הקתדרלה והקטקומבות של לימה לא עליו.
  • אין אוזניות וההסבר נבלע ברעש בקומה העליונה.
  • ביחס למרחקים הקצרים, מונית בין שתי תחנות כלשהן זולה משמעותית מהכרטיס.

מזג האוויר על הקומה הפתוחה

בחורף של לימה, בערך ממאי עד נובמבר, השמיים אפורים ולחים רוב היום ורוח קרה עולה מהים, כך שמעיל קל הוא חובה בקומה העליונה גם כשבמדרכה נעים. בקיץ המקומי, מדצמבר עד מרץ, השמש חזקה - כובע וקרם הגנה.

מי שמחפש אוטובוס שמגיע גם למרכז ההיסטורי ימצא את ההשוואה בין שני המפעילים של העיר כאן: אוטובוס התיירים בלימה.

איך מנצלים את 24 השעות של הכרטיס?

התוכנית שעובדת היא סיבוב אחד עם ירידה אחת בואקה פוקיאנה, ולא יותר משתי ירידות בסך הכול. כל תוכנית שאפתנית יותר נשברת על התדירות.

יום אחד, מהבוקר

  • 9:00 - מגיעים ללרקומר, מציגים שובר, תופסים מקום בקומה העליונה לקטע הטיילת.
  • 9:15 - יציאה. נשארים על האוטובוס דרך פארק קנדי.
  • יורדים בואקה פוקיאנה. הביקור באתר ובמוזיאון ממלא בנוחות את ההמתנה לסיבוב הבא, ונשאר זמן לקפה.
  • עולים לסיבוב הבא וממשיכים דרך אובלו גוטיירס ופארק אינטיוואטנה חזרה ללרקומר, לארוחת צהריים מול האוקיינוס.

גרסת אחר הצהריים ובוקר

מי שנוחת בלימה בצהריים מפעיל את הכרטיס בסיבוב של אחר הצהריים, נשאר במושב לאורך כל הלולאה כדי להכיר את הרובע, ולמחרת בבוקר, עדיין בתוך 24 השעות, עולה שוב ויורד בפירמידה. כך מתקבלים שני חצאי יום בכרטיס אחד, בלי אף המתנה מיותרת על המדרכה.

יום עגינה או עצירת ביניים קצרה

עם פחות מחמש שעות פנויות לא יורדים בכלל. סיבוב מלא אחד, ואחריו הליכה קצרה מלרקומר אל פארק האהבה.

הצעד הבא: לבחור את שעת העלייה הראשונה לפי שעת הנחיתה, להזמין את הכרטיס לאותו יום, ולשלוח למפעיל הודעת וואטסאפ עם שתי שאלות - מתי הסיבוב האחרון, והאם אפשר לקבל את ההסבר באנגלית.

הפסיקה שלנו

שווה כסיבוב פנורמי אחד עם ירידה בואקה פוקיאנה, בעיקר למי שמעדיף לראות את מירפלורס בישיבה. כאוטובוס של קפיצות מרובות הוא לא עובד, כי הוא עובר בכל תחנה רק פעם בשעתיים בערך.

Для кого это?

מטיילים מבוגרים, משפחות עם עגלה או כיסא גלגלים, ומי שיש לו יום עד יום וחצי בלימה ומתארח במירפלורס.

כדאי לוותר אם

מי שהולך בקלות ורוצה גמישות, ומי שהמטרה שלו היא המרכז ההיסטורי של לימה - המסלול לא מגיע אליו.

החיסרון

תדירות נמוכה ואיחורים בשעות העומס, אין אוזניות, והדרכה בעברית לא אותרה - רק ספרדית ואנגלית מאומתות.

החלופה

הליכה לאורך טיילת הצוקים מלרקומר לפארק האהבה ומונית קצרה לואקה פוקיאנה, או האוטובוס השני של העיר שמגיע גם למרכז ההיסטורי - ההשוואה בעמוד העיר.

איך להשתמש בכרטיס לפי סוג המטייל
סוג המטיילהשימוש הנכוןמה לדעת
מבוגרים ומוגבלי הליכהסיבוב מלא בלי ירידות, או ירידה אחת בואקה פוקיאנהרמפה ומקום שמור לכיסא גלגלים
משפחה עם ילדיםסיבוב בוקר בקומה העליונה וירידה בפירמידהאין הסבר בעברית - להכין את הילדים מראש
יום עגינה או עצירת בינייםסיבוב אחד בלי ירידותשעה ו-45 דקות, ועוד מרווח לאיחור
מטייל עצמאי שהולך בקלותלוותר, או רק סיבוב היכרות ביום הראשוןהליכה ומונית גמישות וזולות יותר
מי שרוצה את המרכז ההיסטורילא הכרטיס הזההמסלול נשאר בתוך מירפלורס
התחנות המאומתות של מירפלורס בוס טוריסטיקו ומה יש ליד כל אחת
תחנהמה יש לידהלמי כדאי לרדת
לרקומר (Larcomar)מרכז קניות בצוק, פארק סלסר, תצפית על האוקיינוסנקודת התחלה וסיום, ארוחה מול הים
פסאחה סן רמון (Pasaje San Ramón)פארק קנדי, סמטת מסעדות, לב הרובעמי שמתארח במרכז מירפלורס
ואקה פוקיאנה (Huaca Pucllana)פירמידת לבני בוץ קדם-אינקאית ומוזיאון האתרהירידה המומלצת - כניסה בתשלום נפרד
אובלו גוטיירס (Óvalo Gutiérrez)כיכר עם מסעדות ובתי קפהעצירת אוכל, רק למי שיש לו יום שלם
פארק אינטיוואטנה (Parque Intihuatana)פארק על שפת הצוק בצפון הטיילתצילום נוף והליכה חזרה לאורך הטיילת
בעברית ובקיצור
  • שבת וחגים: האוטובוס יוצא בכל ימות השבוע, שבת בכלל זה. הכרטיס נספר 24 שעות רצופות, כך ששומרי שבת מפעילים אותו ביום ראשון או מוודאים שהחלון כולו נופל על ימי חול.
  • עם ילדים: עגלות עולות על האוטובוס, והקומה העליונה היא האטרקציה לילדים. אין הסבר בעברית ואין אוזניות, ולכן כדאי לספר לילדים מראש על הפירמידה ועל פארק האהבה.
  • ביטולים והחזרים: תנאי הביטול נקבעים בעמוד ההזמנה של כל פלטפורמה - לוודא שמסומן ביטול חינם לפני התשלום.
  • עוד: לימה היא לרוב תחנת מעבר של יום-יומיים בדרך לקוסקו. הסיבוב מתאים ליום הנחיתה, כשעייפים מהטיסה הארוכה ולא רוצים ללכת הרבה.

מה חשוב לדעת לפני שעולים לאוטובוס

  • האוטובוס עובר בכל תחנה רק פעם בשעה ו-45 דקות עד שעתיים - כל ירידה היא התחייבות לכמעט שעתיים.
  • יש כרטיס אחד בלבד: 24 שעות רצופות מרגע השימוש הראשון, לא יום קלנדרי.
  • המסלול נשאר בתוך רובע מירפלורס ולא מגיע למרכז ההיסטורי של לימה.
  • ההסבר בספרדית ובאנגלית; עברית לא אותרה, ואנגלית כדאי לבקש כבר בעלייה.
  • אין אוזניות - בקומה העליונה רעש התנועה מקשה לשמוע את ההסבר.
  • הכניסה לואקה פוקיאנה משולמת בנפרד ואינה כלולה בכרטיס.

טעויות שכדאי להימנע מהן

  • לתכנן ארבע-חמש ירידות ביום כמו באוטובוס תיירים של עיר גדולה - התדירות לא מאפשרת יותר משתיים.
  • להגיע לתחנה בדיוק בשעת היציאה ולפספס - האוטובוס הבא רק בעוד כמעט שעתיים.
  • לקנות את הכרטיס בציפייה להגיע לכיכר המרכזית ולקתדרלה של לימה.
  • להפעיל את הכרטיס מאוחר אחר הצהריים בלי לבדוק מתי הסיבוב האחרון.
  • לעלות לקומה הפתוחה בחורף של לימה בלי מעיל קל - הרוח מהים קרה ולחה.
  • להניח שיש הסבר בעברית בלי לשאול את המפעיל מראש.
עובדות שנבדקו
  • תוקף הכרטיס: 24 שעות נבדק מול המקור הרשמי ב-05.10.26
  • שעות פעילות כלליות: 9:00-18:00 (מקורות אחרים מציינים 9:30-18:30 - שעת הסיבוב האחרון לא אומתה) נבדק מול המקור הרשמי ב-05.10.26
  • נקודות יציאה ראשיות: פארק סלסר / לרקומר במלקון דה לה רסרבה; רחוב אוסקר בנאבידס ליד פארק קנדי נבדק מול המקור הרשמי ב-05.10.26
  • יציאה ראשונה ותדירות: 9:15 מלרקומר, 9:45 מפסאחה סן רמון; מעבר בכל תחנה כל 1:45-2 שעות נבדק מול המקור הרשמי ב-05.10.26
  • מספר תחנות ומשך הלולאה: 7 תחנות, שעה ו-45 דקות נבדק מול המקור הרשמי ב-05.10.26
  • שפות הדרכה: ספרדית ואנגלית; המפעיל מצהיר על 4 שפות בלי פירוט; עברית לא מופיעה נבדק מול המקור הרשמי ב-05.10.26
  • נגישות: רמפה ומקום שמור לכיסא גלגלים נבדק מול המקור הרשמי ב-05.10.26

שאלות נפוצות

האם יש במירפלורס בוס טוריסטיקו הדרכה בעברית?

עברית לא מופיעה באף רשימת שפות של הכרטיס. השפות המאומתות הן ספרדית ואנגלית, והמפעיל מצהיר על ארבע שפות בלי לפרט. מי שעברית חשובה לו שואל את המפעיל בוואטסאפ לפני ההזמנה.

מאיפה עולים על האוטובוס?

משתי נקודות ראשיות: לרקומר במלקון דה לה רסרבה, מול מלון JW Marriott (יציאה ראשונה ב-9:15), ופסאחה סן רמון ליד פארק קנדי (יציאה ראשונה ב-9:45).

כל כמה זמן עובר האוטובוס?

פעם בשעה ו-45 דקות עד שעתיים בכל תחנה, ובשעות העומס ייתכנו איחורים. לכן מתכננים ירידה אחת או שתיים לכל היותר.

לכמה זמן הכרטיס תקף?

ל-24 שעות רצופות מרגע העלייה הראשונה. מי שמתחיל ב-15:00 יכול לנסוע עד 15:00 למחרת. אין כרטיסים ל-48 או ל-72 שעות.

האם האוטובוס מגיע למרכז ההיסטורי של לימה?

לא. המסלול כולו בתוך רובע מירפלורס. למרכז ההיסטורי מגיעים עם המפעיל השני של העיר, במונית או בסיור מאורגן.

האם אפשר לעלות עם עגלת ילדים או כיסא גלגלים?

כן. לאוטובוס יש רמפה ומקום שמור לכיסא גלגלים, ועגלות ילדים עולות. תינוקות יושבים על הברכיים.

האם האוטובוס פועל בשבת ובחגים?

השירות יוצא בכל ימות השבוע. בחגים מקומיים בפרו כדאי לוודא את שעות הסיבובים מול המפעיל, כי בימים האלה גם תושבי לימה עולים והביקוש לסיבוב הבוקר גבוה.

לחזור למשהו ספציפי?
Powered by GetYourGuide
הופ און הופ אוף למטיילים הוא אחד מאתרי היעד של רשת TRAVELERS · על הרשת
ошибка: Content is protected !!