אוטובוס התיירים בטירנה (Hop On Hop Off): האם שווה לעלות ואיזה כרטיס לקחת

אוטובוס התיירים בטירנה (Hop On Hop Off): האם שווה לעלות ואיזה כרטיס לקחת

צילום אווירי של מרכז טירנה, אלבניה - בנייני העיר והשדרות שלאורכן עובר אוטובוס התיירים

עזרה עם תכנון המסלול עם אוטובוס התיירים?

אוטובוס התיירים בטירנה (Hop On Hop Off): האם שווה לעלות ואיזה כרטיס לקחת

נכתב ע"י צוות TRAVELERSעודכן 12.10.26זמן קריאה 11 דק'

אוטובוס התיירים בטירנה (Tirana) מופעל על ידי חברה אחת בלבד, אופן באס אלבניה (Open Bus Albania): לולאה של כשעה ב-10 תחנות, אוטובוס כל 45-60 דקות בין עשר בבוקר לשש בערב. הוא משתלם כסיבוב היכרות אחד למבוגרים, למשפחות ולימי חום, ופחות ככלי תחבורה - המרכז קטן ושטוח, וכל ירידה עולה כמעט שעת המתנה. עברית לא מופיעה ברשימות השפות שפורסמו.

בקצרה
  • מפעילאופן באס אלבניה (Open Bus Albania) - המפעיל היחיד בעירנבדק מול המקור הרשמי ב-05.10.26
  • הדרכה בעבריתלבדוק לפני הזמנה - עברית לא מופיעה ברשימות השפות שפורסמו
  • שפות הדרכה10 שפות לפי המפעיל; ברשימות שפורסמו: אנגלית, איטלקית, ספרדית, גרמנית, צרפתית, פולנית, צ'כית ורוסיתנבדק מול המקור הרשמי ב-05.10.26
  • סוגי כרטיס24 / 48 שעות מרגע הסריקה הראשונהנבדק מול המקור הרשמי ב-05.10.26
  • תדירותאוטובוס כל 45-60 דקות, 10:00-18:00נבדק מול המקור הרשמי ב-05.10.26
  • נקודת עלייה מרכזיתמאחורי תיאטרון האופרה והבלט, צמוד לכיכר סקנדרבג
  • מתאים למבוגרים, משפחות עם ילדים, ביקור ראשון קצר וימי חום
השוואת מחירים והזמנה: אופן באס אלבניה טירנה
אוטובוס התיירים של אופן באס אלבניה (Open Bus Albania) בטירנה (צילום: Viator)
צילום: Viator
GetYourGuideבדיקת מחיר ★4.3 · 627 ביקורות
להזמנה ←
Viatorמ-$22.9 ★4.0
להזמנה ←
כדאי להשוות - אותה חוויה עשויה להימכר במחיר שונה אצל כל ספק. לחצו "להזמנה" לבדיקת המחיר והזמינות העדכניים ולתפיסת מקום לתאריך שלכם.
כרטיס 24 שעות

סיבוב אחד מעל טירנה, מהקומה העליונה

לולאה של כשעה ב-10 תחנות עם הדרכה קולית ואוזניות. שובר דיגיטלי וביטול חינם עד 24 שעות מראש.

בדיקת זמינות ומחיר ←

אין כאן בחירה בין מפעילים, ולכן ההחלטה האמיתית היא אחרת: לעלות או לוותר, ואם לעלות - כרטיס ל-24 או ל-48 שעות. השווינו את אותו כרטיס אצל GetYourGuide, Headout, Tiqets ו-Viator; הוא נמכר בפועל אצל שתיים מהן, וטבלת המחירים החיה מציגה את שתיהן זו לצד זו.

התשובה הקצרה לרוב המטיילים הישראלים: כרטיס ל-24 שעות, סיבוב מלא אחד בבוקר מהקומה העליונה, ושתי ירידות לכל היותר. את כל השאר עושים ברגל.

האם אוטובוס התיירים בטירנה שווה את הכסף?

שווה - בתנאי שמתייחסים אליו כאל סיור היכרות של שעה ולא כאל אמצעי תחבורה. טירנה היא בירה קטנה: כיכר סקנדרבג (Skanderbeg Square), הפירמידה של טירנהכיכר אמא תרזה יושבות על אותה שדרה ישרה ושטוחה, במרחק הליכה נוח זו מזו.

מה שהאוטובוס נותן הוא משהו אחר. נוף מהקומה העליונה, הסבר רציף על העיר ועל התקופה הקומוניסטית, ואפס מאמץ.

למי הוא באמת משתלם

  • מבוגרים ומי שמתקשה בהליכה - שעה של ישיבה מחליפה שלושה-ארבעה קילומטרים ברגל.
  • משפחות עם ילדים קטנים - הלולאה קצרה מספיק כדי שלא ישתעממו, והקומה הפתוחה היא האטרקציה עצמה.
  • עצירת ביניים של יום - מי שנוחת בבוקר וממשיך לחוף או לסרנדה למחרת מקבל תמונה של העיר בלי לתכנן דבר.
  • ימי חום - בצהרי הקיץ עדיף לשבת ולנסוע מאשר לחצות את הכיכר הגדולה ברגל.

למי פחות

למי שיש לו יומיים בעיר ורגליים טובות, הכרטיס מיותר ברובו, כי אחרי הסיבוב הראשון כמעט כל נקודה במרכז קרובה יותר ברגל מאשר בהמתנה של 45-60 דקות לאוטובוס הבא. זו העמדה שלנו: סיבוב אחד כן, שימוש כתחבורה לא.

אופן באס אלבניה

אותו אוטובוס, מחיר אחר - שווה להשוות

הכרטיס של המפעיל היחיד בעיר נמכר גם ב-Viator. בודקים את המחיר לתאריך שלכם לפני שמזמינים.

★ 4.0 (16)מ-$22.9אישור מיידיכרטיס לניידבדיקת זמינות ומחיר ←מחיר וזמינות נבדקו 12.10.26
בדיקת זמינות ומחיר ←

אופן באס אלבניה: המסלול, התחנות והתדירות

אופן באס אלבניה מפעילה קו אחד בלולאה סגורה: 10 תחנות, סיבוב מלא של כשעה, ואוטובוס קומותיים פתוח שיוצא כל 45-60 דקות בין 10:00 ל-18:00. זה המפעיל היחיד בעיר, כך שאין קו אדום או ירוק לבחור ביניהם - יש מסלול אחד וזהו.

איפה המסלול עובר

הלולאה יוצאת מאחורי תיאטרון האופרה והבלט, צמוד לכיכר סקנדרבג, ויורדת דרומה לאורך השדרה המרכזית עד כיכר אמא תרזה והאוניברסיטה. בדרך עוברים ליד המוזיאון הלאומי להיסטוריה עם פסיפס הענק בחזיתו וליד הפירמידה. בצד הצפוני המסלול מגיע לשדרה החדשה (Bulevardi i Ri), האזור המתחדש של העיר.

מה כבר לא במסלול

נוסעים מדווחים שהקטע שעלה בעבר עד בונק'ארט 1 (Bunk'Art 1) ותחנת הרכבל להר דאיטי הופסק. מי שבונה את היום על שתי האטרקציות האלה לא יכול להסתמך על האוטובוס, וכדאי לשאול את הצוות בעלייה אילו תחנות פעילות באותו יום, כי המפעיל שומר לעצמו זכות לדלג על תחנות או לשנות מסלול בלי הודעה מוקדמת.

מה כלול בכרטיס

  • הדרכה קולית מוקלטת ואוזניות
  • Wi-Fi על האוטובוס ומפה מודפסת
  • הנחות אצל עסקים ואטרקציות שותפים בעיר, בהצגת הכרטיס

כניסות לאתרים אינן כלולות. הדירוג הממוצע של הכרטיס אצל GetYourGuide עומד על 4.3 מתוך 627 ביקורות - טוב, לא מצוין, והביקורות הנמוכות חוזרות כמעט תמיד לאותה נקודה: ההמתנה בין אוטובוס לאוטובוס.

יש הדרכה בעברית באוטובוס התיירים בטירנה?

לא ניתן לאשר הדרכה בעברית, וההנחה הסבירה היא שאין. המפעיל מצהיר על הדרכה קולית ב-10 שפות בלי לפרט אותן, וברשימות השפות שפורסמו לצד הכרטיס מופיעות אנגלית, איטלקית, ספרדית, גרמנית, צרפתית, פולנית, צ'כית ורוסית. עברית לא שם.

בדקנו גם את נתוני הספקים של הכרטיס: אצל Viator מצוינות 12 שפות, שוב בלי פירוט ובלי אזכור של עברית. מי שעברית היא תנאי מבחינתו שולח הודעת וואטסאפ למפעיל לפני ההזמנה ומבקש את הרשימה המלאה.

מה עושים בלי עברית

  • אנגלית היא ברירת המחדל, והנוסעים מתארים את ההקלטה כברורה.
  • רוסית זמינה, וזה רלוונטי להרבה משפחות ישראליות שנוסעות עם סבא וסבתא.
  • אוזניות משלכם - השקע הוא שקע אוזניות רגיל, ואוזניות חוטיות פרטיות נוחות יותר מהחד-פעמיות שמחולקות על האוטובוס.

לילדים שלא מבינים אנגלית ההדרכה פחות משנה. הקומה העליונה עושה את העבודה.

כרטיס ל-24 או ל-48 שעות: מה לבחור ואיפה להזמין?

לרוב המטיילים מספיק כרטיס ל-24 שעות. שני הכרטיסים זהים בתכולה - אותו מסלול, אותה הדרכה - וההבדל היחיד הוא משך התוקף, שנספר מרגע הסריקה הראשונה על האוטובוס ולא מרגע הרכישה.

החשבון שמכריע

השירות פועל שמונה שעות ביום, הסיבוב אורך כשעה והאוטובוס מגיע כל 45-60 דקות, כך שביום אחד נכנסים בפועל סיבוב מלא ועוד שתיים-שלוש ירידות לכל היותר. מי שעולה בשתיים בצהריים מקבל עם כרטיס 24 שעות גם את הבוקר שלמחרת, וזה הטריק הפשוט שמייתר את הכרטיס הארוך.

כרטיס 48 שעות מוצדק במקרה אחד: יומיים בעיר עם מישהו שבאמת לא הולך ברגל.

איפה מזמינים

הכרטיס נמכר אצל שתי פלטפורמות, ושתיהן שולחות שובר דיגיטלי שנסרק מהטלפון:

  • כרטיס 24 שעות לאוטובוס הפתוח ב-GetYourGuide - ביטול חינם עד 24 שעות מראש, נוח למי שעוד לא סגר את היום.
  • סיור העיר של אופן באס אלבניה ב-Viator - אותו אוטובוס, שווה להשוות מולו את המחיר בטבלה החיה.

אפשר לקנות גם מהצוות בתחנה. היתרון של הזמנה מראש הוא לא המחיר אלא הביטול: כרטיס שנקנה על האוטובוס לא מוחזר.

בדיקת זמינות והזמנה מיידית
Powered by GetYourGuide

מאיפה עולים ואיך מוצאים את תחנה מספר 1?

נקודת העלייה המרכזית נמצאת מאחורי תיאטרון האופרה והבלט, בצד המזרחי של כיכר סקנדרבג. זו התלונה שחוזרת הכי הרבה אצל נוסעים: אין שם תחנה מסומנת, ומי שמחפש שלט ועמוד כמו בערים אחרות מסתובב סביב הכיכר לשווא.

איך לא לפספס

  • מחפשים את האוטובוס עצמו ולא שלט. הוא קומותיים, פתוח ובולט מאוד בין המכוניות.
  • מגיעים רבע שעה לפני השעה העגולה. בתדירות כזו, פספוס של דקה עולה כמעט שעה.
  • אם אין אוטובוס באופק, מספר הוואטסאפ של המפעיל מופיע על השובר, והצוות עונה ואומר איפה האוטובוס נמצא.

עלייה מתחנות אחרות

אפשר לעלות גם בכיכר אמא תרזה או בשדרה החדשה, אבל ההדרכה הקולית בנויה כסיפור שמתחיל בתחנה הראשונה, ומי שמצטרף באמצע שומע את ההיסטוריה של העיר מהסוף להתחלה. לכן את הסיבוב הראשון מתחילים ליד האופרה.

נגישות ועגלות

האוטובוס אינו נגיש לכיסאות גלגלים. עגלת ילדים מתקפלת עולה לקומה התחתונה, ולקומה העליונה מגיעים במדרגות צרות - לא מתאים למי שמתקשה בטיפוס.

איך מנצלים יום אחד עם האוטובוס?

עולים על האוטובוס הראשון בעשר, עושים לולאה שלמה בלי לרדת, ורק אז מחליטים איפה שווה לעצור. הסדר הזה חשוב דווקא בטירנה, כי התדירות הנמוכה מענישה כל ירידה מוקדמת.

סדר יום מומלץ

  • 10:00 - עלייה ליד האופרה, סיבוב מלא מהקומה העליונה. בקיץ זו גם השעה הנוחה ביותר מבחינת שמש.
  • בסיבוב השני - ירידה אחת באזור כיכר אמא תרזה, וממנה הליכה לפארק הגדול ולאגם המלאכותי.
  • חזרה צפונה ברגל דרך הפירמידה ושכונת בלוקו (Blloku), שבה נמצאים בתי הקפה והמסעדות.
  • אחר הצהריים - המוזיאון הלאומי להיסטוריה בכיכר סקנדרבג, צמוד לנקודת המוצא.

שימו לב לשעה האחרונה. האוטובוס מפסיק לפעול בשש בערב, ומי שיורד בחמש בקצה הרחוק של המסלול עלול לגלות שהאוטובוס הבא כבר לא מגיע.

פקקים

התנועה במרכז טירנה צפופה בשעות אחר הצהריים המאוחרות, והלולאה מתארכת בהתאם. מי שרוצה סיבוב חלק בוחר בבוקר.

מתי עדיף ללכת ברגל או לקחת אוטובוס עירוני?

ברגל עדיף לכל מי שיכול ללכת שעתיים בקצב רגוע, וכלי רכב אחר עדיף לכל יעד שמחוץ למרכז. האוטובוס הפתוח יושב בדיוק באמצע: נוח יותר מהליכה, אבל לא מגיע רחוק יותר ממנה.

שלושה מצבים שבהם מוותרים על הכרטיס

  • המטרה היא בונק'ארט 1רכבל דאיטי - לשם מגיעים באוטובוס עירוני מהמרכז או במונית, ושניהם זולים מאוד בטירנה.
  • יום גשום - המפעיל לא מחזיר כסף על מזג אוויר, ובקומה התחתונה הנוף מוגבל.
  • הגעתם אחרי ארבע - נשאר סיבוב אחד, בלי אפשרות לרדת ולחזור.

ההשוואה לערים אחרות מבהירה את התמונה. בערים עם שניים-שלושה מפעילים ואוטובוס כל רבע שעה, כמו שמתואר אצלנו על אוטובוס התיירים בסלוניקי, הכרטיס מתפקד גם כתחבורה; בטירנה, בדומה למה שקורה עם אוטובוס התיירים בזאגרב, הוא בעיקר סיור פנורמי.

הצעד הבא פשוט: בודקים בטבלת המחירים איזו משתי הפלטפורמות זולה יותר לתאריך שלכם, מזמינים כרטיס 24 שעות עם ביטול חינם, ומתייצבים מאחורי האופרה רבע שעה לפני עשר.

הפסיקה שלנו

כן, אבל כסיבוב היכרות ולא כתחבורה: כרטיס ל-24 שעות, לולאה מלאה אחת בבוקר ועוד ירידה או שתיים. מי שמצפה לאוטובוס כל רבע שעה כמו בערים גדולות יתאכזב.

למי זה מתאים

מבוגרים ומי שמתקשה בהליכה ממושכת, משפחות עם ילדים קטנים, עצירת ביניים של יום אחד, וימי קיץ שבהם הליכה של שעות במרכז פשוט לא נעימה.

כדאי לוותר אם

מטיילים צעירים עם יומיים ויותר בעיר, מי שמתעקש על הדרכה בעברית, ומי שמשתמש בכיסא גלגלים - האוטובוס אינו נגיש.

החיסרון

תדירות נמוכה של אוטובוס כל 45-60 דקות, תחנת מוצא בלי שילוט ברור, ומסלול שלפי דיווחי נוסעים כבר לא מגיע עד בונק'ארט 1 והרכבל להר דאיטי.

החלופה

הליכה רגלית בין כיכר סקנדרבג, הפירמידה וכיכר אמא תרזה - כולם על אותה שדרה - ואוטובוס עירוני או מונית לבונק'ארט 1 ולרכבל.

איזו אפשרות מתאימה למי בטירנה
אפשרותלמי מתאיםמה מקבליםהחיסרון
כרטיס 24 שעותיום אחד בעיר, עצירת ביניים, ביקור ראשוןלולאה מלאה עם הדרכה קולית ועוד ירידה או שתייםכל ירידה עולה 45-60 דקות המתנה
כרטיס 48 שעותשהייה של יומיים עם מבוגרים או ילדים קטניםסיבוב נוסף ביום השני, בלי לחץ של שעוןביום השני רוב המטיילים כבר הולכים ברגל
הליכה רגלית במרכזמי שהולך בקלות ויש לו חצי יוםשליטה מלאה בזמן, בלי המתנותבלי הסבר ברקע, וקשה בשיא החום
אוטובוס עירוני או מוניתמי שרוצה להגיע לבונק'ארט 1 ולרכבל דאיטיהגעה ישירה ליעדים שמחוץ למרכזבלי נוף מהקומה העליונה ובלי הדרכה
נקודות מרכזיות לאורך המסלול של אוטובוס התיירים בטירנה
אזור במסלולמה רואים ומה קרובלמי שווה לרדת
תיאטרון האופרה והבלט - כיכר סקנדרבגנקודת המוצא; המוזיאון הלאומי להיסטוריה, מסגד אתהם ביי ומגדל השעון במרחק דקות הליכהלכולם - כאן מתחילים ומסיימים
השדרה המרכזית והפירמידההפירמידה של טירנה, מבני הממשלה ושכונת בלוקו ממערב לשדרהלמי שרוצה לטפס על הפירמידה או לשבת בבלוקו
כיכר אמא תרזההאוניברסיטה, הכניסה לפארק הגדול והאגם המלאכותילמשפחות - הפארק הוא ההפסקה הירוקה של היום
השדרה החדשה (Bulevardi i Ri)האזור הצפוני המתחדש של העיר, בנייה מודרניתבעיקר לצפייה מהאוטובוס, בלי ירידה
בונק'ארט 1 ורכבל דאיטילפי דיווחי נוסעים הקטע הזה כבר לא במסלוללהגיע באוטובוס עירוני או במונית
In Hebrew and in short
  • שבת וחגים: השירות פועל מדי יום, כולל שבת, באותן שעות. מי שלא משלם בשבת מזמין כרטיס דיגיטלי מראש - הוא נסרק מהטלפון בעלייה ואין צורך בתשלום במקום.
  • עם ילדים: ילדים עד גיל 16 עולים רק בליווי מבוגר. הלולאה הקצרה, כשעה, מתאימה לסבלנות של ילדים קטנים; אוכל על האוטובוס אסור, אז נשנושים לפני העלייה.
  • ביטולים והחזרים: ביטול עם החזר מלא עד 24 שעות לפני המועד. גשם או רוח אינם עילה להחזר, אלא אם המפעיל עצמו ביטל את השירות.
  • עוד: בקיץ הקומה העליונה חשופה לשמש מלאה. הסיבוב של עשר בבוקר הוא הנוח ביותר, עם כובע ומים.

מה חשוב לדעת לפני שעולים לאוטובוס

  • תוקף הכרטיס נספר מהסריקה הראשונה על האוטובוס - עלייה בצהריים נותנת גם את הבוקר שלמחרת.
  • אוטובוס כל 45-60 דקות, בין 10:00 ל-18:00. כל ירידה היא החלטה של כמעט שעה.
  • בתחנת המוצא מאחורי האופרה אין שילוט - מחפשים את האוטובוס עצמו ומגיעים רבע שעה מראש.
  • אסור לאכול, לשתות אלכוהול ולעשן על האוטובוס.
  • ילדים עד גיל 16 עולים רק בליווי מבוגר.
  • ביטול עם החזר מלא עד 24 שעות מראש; גשם אינו עילה להחזר.

טעויות שכדאי להימנע מהן

  • לקנות כרטיס 48 שעות מראש בלי סיבה - ברוב המקרים 24 שעות שמתחילות בצהריים מכסות שני חצאי ימים.
  • לרדת כבר בתחנה השנייה בסיבוב הראשון ולאבד שעה בהמתנה, במקום להשלים קודם לולאה מלאה.
  • לבנות על האוטובוס כדי להגיע לבונק'ארט 1 ולרכבל דאיטי, בלי לבדוק שהקטע הזה בכלל פעיל.
  • להניח שיש הדרכה בעברית כי בערים אחרות יש - כאן היא לא מופיעה ברשימות השפות.
  • לחפש שלט תחנה בכיכר סקנדרבג במקום ללכת ישר אל מאחורי בניין האופרה.
  • לרדת בחמש אחר הצהריים בקצה המסלול ולהישאר בלי אוטובוס חזרה.
עובדות שנבדקו
  • מספר התחנות במסלול: 10 תחנות נבדק מול המקור הרשמי ב-05.10.26
  • שעות פעילות ותדירות: 10:00-18:00, אוטובוס כל 45-60 דקות נבדק מול המקור הרשמי ב-05.10.26
  • סוגי כרטיס ותוקף: 24 שעות ו-48 שעות, מרגע הסריקה הראשונה; קיים גם כרטיס משולב עם ספארי ג'יפים נבדק מול המקור הרשמי ב-05.10.26
  • מה כלול בכרטיס: הדרכה קולית ב-10 שפות, אוזניות, Wi-Fi, מפה, הנחות אצל שותפים נבדק מול המקור הרשמי ב-05.10.26
  • מדיניות ביטול: החזר מלא עד 24 שעות לפני המועד; אין החזר על מזג אוויר אלא אם השירות בוטל על ידי המפעיל נבדק מול המקור הרשמי ב-05.10.26
  • ליווי ילדים: ילדים מתחת לגיל 16 חייבים בליווי מבוגר נבדק מול המקור הרשמי ב-05.10.26
  • איסורים על האוטובוס ושינויי מסלול: אין אכילה, אלכוהול או עישון; המפעיל רשאי לשנות מסלול או לדלג על תחנות בלי הודעה נבדק מול המקור הרשמי ב-05.10.26
  • רכישת כרטיסים במקום: ניתן לקנות מהצוות בתחנות ובנקודות מכירה נבדק מול המקור הרשמי ב-05.10.26

שאלות נפוצות

יש הדרכה בעברית באוטובוס התיירים בטירנה?

עברית לא מופיעה ברשימות השפות שפורסמו לכרטיס. המפעיל מצהיר על 10 שפות בלי לפרט, והרשימות הזמינות כוללות אנגלית, איטלקית, ספרדית, גרמנית, צרפתית, פולנית, צ'כית ורוסית. מי שעברית הכרחית לו מוודא מול המפעיל בוואטסאפ לפני ההזמנה.

כמה מפעילים של הופ און הופ אוף יש בטירנה?

אחד - אופן באס אלבניה. קו אחד בלולאה של 10 תחנות, בלי קווים צבעוניים ובלי מפעיל מתחרה.

מאיפה עולים על האוטובוס?

נקודת המוצא נמצאת מאחורי תיאטרון האופרה והבלט, בצד המזרחי של כיכר סקנדרבג. אין שם תחנה מסומנת, ולכן מחפשים את האוטובוס הפתוח עצמו ומגיעים כרבע שעה לפני היציאה.

אפשר לקנות כרטיס על האוטובוס?

כן, הצוות מוכר כרטיסים בתחנות. כרטיס שהוזמן מראש אונליין ניתן לביטול עם החזר מלא עד 24 שעות לפני, ולכן הזמנה מראש גמישה יותר.

כמה זמן אורך סיבוב מלא?

כשעה, תלוי בתנועה. בשעות אחר הצהריים המאוחרות הפקקים במרכז מאריכים את הלולאה.

האוטובוס פועל בשבת ובחגים?

השירות פועל מדי יום באותן שעות, 10:00-18:00. באירועים עירוניים ובסגירות כבישים המסלול עשוי להשתנות או להתקצר, ולכן בימי חג מקומיים כדאי לוודא עם המפעיל בבוקר.

האוטובוס מתאים לעגלות ולכיסאות גלגלים?

עגלה מתקפלת עולה לקומה התחתונה. האוטובוס אינו נגיש לכיסאות גלגלים, והעלייה לקומה העליונה היא במדרגות צרות.

לחזור למשהו ספציפי?
Powered by GetYourGuide
הופ און הופ אוף למטיילים הוא אחד מאתרי היעד של רשת TRAVELERS · על הרשת
error: Content is protected !!