דו דבלין דבלין (DoDublin) הוא אוטובוס התיירים הירוק של העיר: לולאה אחת של 25 תחנות שנמשכת כשעה ו-45 דקות, קו נוסף לרובע הדוקלנדס, והדרכה חיה באנגלית מפי הנהג. הדרכה בעברית אין - ההקלטה זמינה ב-9 שפות אחרות. הכרטיסים ל-24, 48 או 72 שעות, וילד אחד עד גיל 15 נוסע חינם עם כל מבוגר.

השוואת מחירים והזמנה: דו דבלין דבלין

Headoutמ-$38.0 ★4.6 · 126 ביקורות

להזמנה ←

Tiqetsמ-$38.0 ★4.2

להזמנה ←

Viatorמ-$32.9 ★4.5 · 3,687 ביקורות

להזמנה ←

כדאי להשוות - אותה חוויה עשויה להימכר במחיר שונה אצל כל ספק. לחצו "להזמנה" לבדיקת המחיר והזמינות העדכניים ולתפיסת מקום לתאריך שלכם.

היתרון של הקו הזה על פני מתחריו הוא הנהגים: עובדי חברת האוטובוסים העירונית של דבלין, שעברו הכשרה של רשות התיירות האירית ומספרים את העיר בעצמם - עם בדיחות, ולפעמים גם עם שיר. מי שמבין אנגלית מדוברת מקבל כאן סיור של ממש. מי שלא, מקבל אוזניות והקלטה, ואז היתרון מצטמצם.

השווינו את הכרטיס בין שלושת הספקים שבטבלת המחירים, ובדקנו את רשימת השפות, התחנות והתדירות מול דפי המפעיל. ההבדלים בין הספקים הם לא רק במחיר אלא גם בתנאי הביטול ובאופן המימוש - וזה משנה למי שמזמין מהארץ.

מה זה דו דבלין ולמי הוא מתאים?

דו דבלין (DoDublin) הוא הוותיק מבין אוטובוסי ה-Hop On Hop Off של דבלין, והוא פועל ברציפות מאז סוף שנות השמונים. האוטובוסים ירוקים, דו-קומתיים, עם קומה עליונה פתוחה. קל לזהות אותם.

מה שמבדיל אותו הוא מי שיושב מאחורי ההגה. הנהגים הם עובדי חברת האוטובוסים העירונית שעברו הכשרה של רשות התיירות האירית, והם מספרים את העיר בעצמם תוך כדי נהיגה - ההיסטוריה של המרד ברחוב אוקונל, הסיפורים על ג׳ויס ועל גינס, וההומור הדבלינאי שאי אפשר להקליט מראש. בביקורות של מטיילים זה הדבר שחוזר יותר מכל: האיכות תלויה בנהג, ונהג טוב הופך לולאה של שעה ו-45 דקות לסיור של ממש.

למי זה מתאים במיוחד

• ביקור ראשון של יום או יומיים - הלולאה עוברת ליד כמעט כל מה שמופיע ברשימות של דבלין, כולל האתרים שרחוקים מהמרכז.
• משפחות - ילד אחד עד גיל 15 נוסע חינם עם כל מבוגר, וילדים עד גיל 4 נוסעים חינם תמיד.
• מטיילים מבוגרים - מחסן גינס, כלא קילמיינהם וגן החיות נמצאים במרחק הליכה ארוך מהמרכז, והאוטובוס חוסך אותו.

ההשוואה מול שני המפעילים האחרים בעיר, ביג באס וסיטי סייטסיינג, נמצאת בעמוד אוטובוס התיירים בדבלין.

מה המסלול של דו דבלין ואילו תחנות בדרך?

לדו דבלין שני קווים: המסלול המקורי, לולאה של 25 תחנות שנמשכת כשעה ו-45 דקות, ומסלול הדוקלנדס הקצר לרובע הנמל המחודש. שניהם כלולים באותו כרטיס.

המסלול המקורי - 25 תחנות לפי הסדר

צפון הנהר והרובע הגאורגיאני (תחנות 1-9)

היציאה מתחנה 1
רחוב אוקונל עליון 59, ליד הספייר. משם לכיכר פרנל, חזרה לאוקונל מול בניין הדואר המרכזי, ודרומה אל רחוב נסאו שלצד טריניטי קולג׳. האוטובוס ממשיך לכיכר מריון (הגלריה הלאומית), לרחוב מריון העליון (בית הפרלמנט ומוזיאון הטבע), ולתחנה 7
סנט סטיבנס גרין - שם יורדים למוזיאון הקטן של דבלין. תחנות 8-9, וסטלנד רואו ורחוב פירס, סוגרות את הסיבוב סביב הקולג׳.

העיר העתיקה והקתדרלות (תחנות 10-14)

תחנה 10 בקולג׳ גרין היא הכניסה לספר קלס. אחריה רחוב דיים (טמפל בר), קורק היל ליד טירת דבלין וספריית צ׳סטר ביטי, קתדרלת כרייסט צ׳רץ׳
קתדרלת פטריק הקדוש.

המערב: ויסקי, גינס והכלא (תחנות 15-20)

זה החלק שמצדיק את הכרטיס, כי ברגל הוא רחוק. תחנה 15 היא מזקקת טילינג, תחנה 16 היא מחסן גינס, תחנה 18 משרתת את כלא קילמיינהם ואת המוזיאון לאמנות מודרנית, תחנה 19 היא תחנת הרכבת יוסטון, ותחנה 20 היא גן החיות בפארק פיניקס.

חזרה לאורך הרציפים (תחנות 21-25)

האוטובוס חוזר מזרחה לאורך נהר הליפי: רחוב פארקגייט, מוזיאון קולינס בארקס, מזקקת ג׳יימסון ברציף ארן, בתי המשפט, ותחנה 25 ליד גשר הייפני, במרחק כמה דקות הליכה מנקודת ההתחלה.

מסלול הדוקלנדס

הקו השני יוצא מכיכר פרנל ונמשך כ-45 דקות. הוא עובר ליד בית המכס, אנדרטת הרעב וספינת ג׳יני ג׳ונסטון, מוזיאון ההגירה EPIC, גשר סמואל בקט וכיכר גרנד קנאל. ההדרכה בו באנגלית בלבד, והיציאות דלילות בהרבה - בערך פעם בשעה, ופחות מזה בעונת החורף.

באיזו תדירות ובאילו שעות האוטובוס פועל?

האוטובוס הראשון יוצא מתחנה 1 ב-09:00, ובמשך רוב היום יש יציאה כל 20 דקות. בשעה הראשונה של הבוקר ובשעות אחר הצהריים המאוחרות התדירות יורדת ליציאה כל 30 דקות. הקו פועל שבעה ימים בשבוע.

היציאה האחרונה משתנה לפי העונה: בחורף היא ב-17:00, ובקיץ מאוחר יותר. דפי המפעיל עצמם לא אחידים לגבי השעה המדויקת בקיץ, ולכן את היציאה האחרונה של היום בודקים בתחנה 1 או אצל הנהג בבוקר, ולא סומכים על זיכרון.

מלכודת האוטובוס האחרון

האוטובוס האחרון לא ממשיך לסיבוב נוסף. מטיילים שעלו עליו במחסן גינס אחרי ביקור ארוך מדווחים שהוא סיים את הנסיעה בתחנת הקצה, ומשם נאלצו לקחת מונית למלון - ולכן את האתרים המערביים, גינס, קילמיינהם וגן החיות, מתכננים לשעות הבוקר והצהריים ולא לסוף היום.

מה קורה בפועל בשעות העומס

התדירות הרשמית היא לא הבטחה. בצהרי יום עמוס בקיץ האוטובוסים מתמלאים בתחנות המרכזיות, ויש דיווחים על המתנה ארוכה בהרבה מ-20 דקות כשאוטובוס מלא עובר בלי לעצור. הטיפ שחוזר אצל מטיילים: את הלולאה המלאה עושים מתחנה 1 בבוקר, כשיש מקום בקומה העליונה, ואת הירידות והעליות שומרים לסיבוב השני.

האם יש הדרכה בעברית, ואילו שפות זמינות?

הדרכה בעברית אין בדו דבלין. בדקנו את רשימת השפות גם מול נתוני הספקים וגם מול דפי המפעיל, והיא זהה: אירית, אנגלית, צרפתית, גרמנית, ספרדית, איטלקית, רוסית, פורטוגזית וסינית.

שני סוגי אוטובוסים - וזה ההבדל שקובע

לא כל האוטובוסים הירוקים זהים. חלקם נוסעים עם הדרכה חיה באנגלית מפי הנהג, ובאחרים מושמעת הקלטה רב-לשונית דרך אוזניות, ובעונת השיא הם יוצאים לסירוגין - אחד חי, אחד מוקלט. על חזית כל אוטובוס כתוב איזה מהם הוא: Live Commentary או Multi-lingual.

לישראלי שמבין אנגלית ההמלצה חד-משמעית. מחכים לאוטובוס החי. ההקלטה באנגלית מוסרת את אותן עובדות, אבל בלי הנהג היא מאבדת את הסיבה שבגללה בוחרים דווקא במפעיל הזה, ומי שעלה במקרה על אוטובוס מוקלט יכול פשוט לרדת בתחנה הבאה ולחכות לבא אחריו.

למי שלא מסתדר עם אנגלית

דוברי רוסית, צרפתית או ספרדית מקבלים הקלטה מלאה בשפתם באוטובוסים הרב-לשוניים. מי שאף אחת מתשע השפות לא נוחה לו ישתמש באוטובוס כאמצעי תחבורה בין אתרים מרוחקים, וזה שימוש לגיטימי - רק שאז כדאי לדעת מראש שמשלמים על נוחות ולא על סיור.

אילו כרטיסים יש ומה כל אחד כולל?

יש שלושה אורכי כרטיס - 24, 48 ו-72 שעות - וכולם כוללים את אותן הטבות. ההבדל הוא רק בזמן.

מה כלול בכל כרטיס

• עלייה וירידה חופשית בשני הקווים, המקורי והדוקלנדס.
• הדרכה חיה באנגלית או הקלטה ב-9 שפות.
• כניסה חינם למוזיאון הקטן של דבלין ליד סנט סטיבנס גרין.
• הטבות שתיים-במחיר-אחת על ארוחה במסעדות ובפאבים נבחרים, בהצגת הכרטיס.
• ילד אחד עד גיל 15 חינם עם כל מבוגר משלם.

הכניסה לאתרים עצמם - גינס, ספר קלס, כלא קילמיינהם, המזקקות - אינה כלולה ומוזמנת בנפרד. לכלא קילמיינהם מזמינים מקום מראש, לפני שבונים סביבו את היום.

השעות נספרות מהעלייה הראשונה

הכרטיס מופעל ברגע שעולים לאוטובוס בפעם הראשונה ותקף בדיוק למספר השעות שנרשם עליו, לא לימים קלנדריים. מי שעולה ביום שישי ב-11:00 עם כרטיס של 24 שעות יכול לנסוע עד שבת ב-11:00, ולכן מי שמתחיל לקראת הצהריים מרוויח שני בקרים על כרטיס של יום אחד - אחר צהריים של לולאה מלאה, ובוקר למחרת לאתר אחד רחוק.

איזה אורך לבחור

הפער במחיר בין 24 ל-48 שעות קטן ביחס למה שמקבלים. כרטיס של 48 שעות הוא הבחירה הנכונה לרוב המבקרים, כי יום אחד לא מספיק גם ללולאה מלאה וגם לירידות בגינס, בקילמיינהם ובטריניטי. כרטיס של 72 שעות מוצדק בעיקר למשפחות שרוצות גם חצי יום בגן החיות ובפארק פיניקס.

איפה עולים ואיך מממשים את השובר?

נקודת ההתחלה והסיום היא תחנה 1 ברחוב אוקונל עליון 59, מול משרדי חברת האוטובוסים העירונית, ואפשר לעלות גם בכל אחת מ-24 התחנות האחרות. מסלול הדוקלנדס יוצא מכיכר פרנל, כמה דקות הליכה צפונה משם.

כרטיס שהוזמן מראש

אין צורך להחליף שובר בקופה. מציגים את הכרטיס מהטלפון לנהג בעלייה, והוא נסרק במקום.
כרטיס דו דבלין של Tiqets הסריקה נעשית בכל תחנה לאורך המסלול, כך שמי שהמלון שלו קרוב לטריניטי או לסנט סטיבנס גרין לא חייב להגיע לרחוב אוקונל כדי להתחיל - אבל הכרטיס הזה אינו ניתן לביטול או לשינוי, ולכן הוא מתאים למי שהתאריכים שלו סגורים.

ביטול - ההבדל בין הספקים

כשהשווינו את שלושת הספקים, תנאי הביטול התגלו כהבדל המשמעותי ביותר. אחד מהם מאפשר ביטול חינם עד 24 שעות לפני, ואחר לא מחזיר כסף בכלל. מי שמזמין מהארץ שבועות מראש, עם טיסה שעוד יכולה לזוז, צריך לבדוק את השורה הזאת בטבלת המחירים לפני שהוא מסתכל על המחיר.

קנייה על האוטובוס

אפשר לקנות כרטיס ישירות מהנהג, אבל במזומן בלבד, ולנהג לא תמיד יש עודף. הזמנה מראש חוסכת את הבעיה.

מה החסרונות של דו דבלין ומתי עדיף לוותר?

החיסרון המרכזי הוא שמרכז דבלין קטן. מרחוב אוקונל לטריניטי קולג׳, לטמפל בר, לטירה ולסנט סטיבנס גרין מגיעים ברגל ברבע שעה עד עשרים דקות, ומי שמתכנן רק את האתרים האלה ישלם על אוטובוס שלא יצטרך.

• אין עברית - לא בהדרכה החיה ולא בהקלטה.
• איכות לא אחידה - הסיור טוב כמו הנהג, ואין דרך לבחור נהג.
• פקקים - האוטובוס נוסע באותם רחובות כמו כולם, ובשעות העומס הלולאה מתארכת מעבר לשעה ו-45 דקות.
• מזג אוויר - הקומה העליונה פתוחה, ובדבלין יורד גשם בכל עונה. מעיל גשם קל בתיק הוא חלק מהציוד, לא המלצה.
• מסלול הדוקלנדס דליל - יציאה בערך פעם בשעה, ופחות בחורף. פספוס אחד עולה בשעה של המתנה.
• כיסא גלגלים - האוטובוסים נגישים, אבל יש מקום לכיסא אחד בלבד בכל אוטובוס.

הקו גם לא פועל בכל יום בשנה. ביום פטריק הקדוש מרכז העיר נסגר למצעד, ובימי חג המולד השירות מצטמצם, ולכן מי שמגיע בתאריכים האלה בודק מול המפעיל לפני שהוא מזמין.

מי צריך לוותר

מטיילים צעירים שנשארים במרכז ולא מתכננים את גינס, קילמיינהם או פארק פיניקס יסתדרו ברגל. למחסן גינס לבדו מגיעים גם בחשמלית העירונית או במונית קצרה, וזה יוצא זול יותר מכרטיס יומי לאדם אחד.

איך מנצלים את הכרטיס ביום הראשון?

הסדר שעובד: לולאה מלאה אחת בבוקר בלי לרדת, ורק אחריה ירידות - קודם במערב הרחוק, ובסוף במרכז.

סדר פעולות מומלץ

• ערב לפני - מזמינים כרטיס ל-48 שעות ובנפרד שעת כניסה לכלא קילמיינהם ולמחסן גינס.
• 09:00-09:30 - מגיעים לתחנה 1 ברחוב אוקונל ומחכים לאוטובוס שכתוב עליו Live Commentary. עולים לקומה העליונה.
• לולאה מלאה - כשעה ו-45 דקות. מסמנים במפה שמחלקים באוטובוס איפה רוצים לרדת בסיבוב הבא.
• צהריים - יורדים בתחנה 16 לגינס או בתחנה 18 לקילמיינהם, כשיש עוד שעות רבות עד האוטובוס האחרון.
• אחר הצהריים - חוזרים למרכז ויורדים בתחנה 7 למוזיאון הקטן, שהכניסה אליו כבר כלולה בכרטיס.

היום השני נשאר לטריניטי ולספר קלס בבוקר, ולמסלול הדוקלנדס עם מוזיאון ההגירה אחרי הצהריים - שניהם על אותו כרטיס. לפני היציאה מהמלון בודקים את תחזית הגשם, ואם היא רעה מחליפים בין הימים: המוזיאונים בגשם, הקומה הפתוחה ביום הבהיר.

מי שממשיך מדבלין ללונדון ימצא שם שוק שונה לגמרי, עם כמה מפעילים וקווים - הפירוט בעמוד אוטובוס התיירים בלונדון. את הכרטיס לדבלין מזמינים קודם, אחרי בדיקת שורת הביטול בטבלת המחירים.

מה חשוב לדעת לפני שעולים לאוטובוס

• אין הדרכה בעברית - ההקלטה ב-9 שפות אחרות, וההדרכה החיה באנגלית בלבד.
• על חזית האוטובוס כתוב Live Commentary או Multi-lingual. מי שמבין אנגלית מחכה לחי.
• השעות בכרטיס נספרות מהעלייה הראשונה, לא לפי ימים קלנדריים.
• האוטובוס האחרון של היום מסיים בתחנת הקצה ולא ממשיך לסיבוב נוסף.
• הכניסה למוזיאון הקטן של דבלין כלולה; גינס, ספר קלס וקילמיינהם מוזמנים בנפרד.
• מסלול הדוקלנדס יוצא מכיכר פרנל בערך פעם בשעה, ובאנגלית בלבד.

טעויות שכדאי להימנע מהן

• לעלות על האוטובוס הראשון שמגיע בלי לבדוק אם הוא חי או מוקלט.
• להשאיר את מחסן גינס או את קילמיינהם לסוף היום ולהיתקע עם האוטובוס האחרון.
• להפעיל כרטיס של 24 שעות ב-09:00 כשאפשר להתחיל לקראת הצהריים ולהרוויח גם את הבוקר שלמחרת.
• להזמין כרטיס שאינו ניתן לביטול כשתאריכי הטיסה עוד לא סגורים.
• לקנות כרטיס כשהתוכנית כוללת רק את טריניטי, טמפל בר והטירה - הכול במרחק הליכה.
• להגיע לכלא קילמיינהם בלי הזמנה מראש ולגלות שאין מקום.

שאלות נפוצות

האם יש בדו דבלין הדרכה בעברית?

לא. ההקלטה זמינה באירית, אנגלית, צרפתית, גרמנית, ספרדית, איטלקית, רוסית, פורטוגזית וסינית, וההדרכה החיה מפי הנהג היא באנגלית בלבד.

מאיפה עולים על האוטובוס של דו דבלין?

נקודת ההתחלה היא תחנה 1 ברחוב אוקונל עליון 59, מול משרדי חברת האוטובוסים העירונית. אפשר לעלות גם בכל אחת מ-24 התחנות האחרות לאורך המסלול.

האם ילדים נוסעים חינם?

ילד אחד עד גיל 15 נוסע חינם עם כל מבוגר משלם, וילדים עד גיל 4 נוסעים חינם תמיד. ילד נוסף מעבר למכסה צריך כרטיס משלו.

אפשר לקנות כרטיס על האוטובוס?

כן, מהנהג ובמזומן בלבד, ולנהג לא תמיד יש עודף. כרטיס שהוזמן מראש מוצג מהטלפון ונסרק בעלייה, בלי החלפת שובר בקופה.

כמה זמן נמשך סיבוב מלא?

הלולאה של המסלול המקורי נמשכת כשעה ו-45 דקות בלי ירידות, ובשעות העומס יותר. מסלול הדוקלנדס נמשך כ-45 דקות.

מתי מתחיל להיספר כרטיס של 24 שעות?

מרגע העלייה הראשונה לאוטובוס. עלייה ביום שישי ב-11:00 נותנת תוקף עד שבת ב-11:00.

האם האוטובוס פועל בשבת ובחגים?

הוא פועל שבעה ימים בשבוע, כולל שבת. ביום פטריק הקדוש ובימי חג המולד השירות משתנה, ולכן בתאריכים האלה בודקים מול המפעיל לפני ההזמנה.